labour hour перевод

• 1)
  а) эк. тр. рабочий час (единица рабочего времени)
  синоним:
  working hour, work hour, hour of work
  б) учет трудо-час (единица измерения трудозатрат или затрат рабочей силы, т. е. времени, затраченного работником на п+больше...роизводство продукции)
  See:
  man-hour
  2) мн., эк. тр. рабочее время
  See:
  working hours

• direct labour hour rate:    1) учет почасовая ставка прямых трудозатрат (индивидуальная ставка оплаты труда работников, непосредственно участвующих в производстве продукции) See: direct labour 2) учет ставка поглощения [распре
• indirect labour hour:    1) учет косвенный трудо-час [непрямой] трудо-час*(единица, используемая для измерения времени, затраченного руководящим, вспомогательным и обслуживающим персоналом, непосредственно не участвующим в
• labour hour rate:    учет = direct labour hour rate

Примеры

Each unit took 130 labour hours to produce.
Для выполнения этой работы требуется 130 человеко-часов.

The seasonal nature of farm employment prompted workers to want more labour hours.
В связи с сезонным характером работы в хозяйствах работники требуют больше часов работы.

A cost that is directly attributable to a specific product or service. Some examples include labour hours or materials consumed in the production of an output.
Расходы, которые напрямую могут быть отнесены к конкретному товару или услуге.